Не устанавливаются плагины

Если с открытием доступа наружу есть сложности, то в качестве обходного варианта можно использовать установку спайса на другом (к примеру, домашнем) компьютере, имеющем связь с внешним миром. Установить на нём нужный плагин, зайти в Settings -- Manage Apps, скопировать код, а на боевом сервере уже создать новый плагин и вставить в него скопированный код.